不一定   作者:薩阿強


李子不一定落在李子樹周圍,
蘋果不一定落在蘋果樹附近......
少言寡語不一定大智若愚,
談笑風生未必就是不嚴肅認真。


美人兒不一定心靈空虛,
傻大姐不一定能有好命......
戀人兒不一定一帆風順,
單身漢不一定永遠不幸。

真正的愛情不一定就只有一次,
兩次三次真正的愛也有可能......
真理不總在長者手裡,
年輕人的話有時也不妨聽聽。

金錢不一定帶來不幸,
兩手空空就值得高興?
生活會向我們提出許多問題,
我們一定能回答嗎,能否總能......


王守仁譯






薩阿強
,蘇聯亞美尼亞當代詩人。




【新】讀書人 's 靜心居 & 高爾夫人生(PIXNET本站)


 













誰推薦這篇文章

    全站熱搜

    drhungtw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()