讀書人's 總站

繫辭上傳 第二章

【原文】

聖人設卦觀象，繫辭焉而明吉凶;剛柔相推而生變化。是故吉凶者，失得之象也。悔吝者，憂慮之象也。變化者，進退之象也。剛柔者，晝夜之象也。六爻之動，三極之道。

聖人為觀察宇宙間的各種物象，而創設了八卦與六十四卦，用以效法天地之象
，根據卦象寫下文字，說明吉凶的道理。再從陰陽之爻的相互推移，相互感應，
以觀察變化的軌跡。所以繫辭上的吉凶，是指人事上得失的現象;悔吝，是指心
念上憂慮的現象。卦爻上的變化，象徵陰陽的前進後退，或升或降;剛柔則象徵
晝夜的爻替。由此可見六爻的變動，正是天地人三才致中和之道。

【原文】

是故君子所居而安者，易之序也，所樂而玩者，爻之辭也。是故君子居則觀
其象而玩其辭，動則觀其變而玩其占。是以自天祐之，吉無不利。

【語譯】

所以君子平時能安其所處身者，在於明易卦的爻位次序而不紊亂;所品玩揣摩而樂其心志者，在於體驗卦中的爻辭。因此君子在靜居時宜深觀卦象，品玩繫辭：在準 備行動時，應觀察卦變，細味先機。這樣的處身行事，便能人助天助般的，一切順利，毫無困難。